러시아 제외, 우크라이나가 정치 경쟁에서 승리



이탈리아는 토요일 저녁에 제66회 유로비전 송 콘테스트의 결승전을 주최할 예정이며 특히 한 나라가 결석했습니다. 러시아는 우크라이나 침공 이후 2월에 대회에서 제외되었습니다. 대회 주최측은 이번 대회가 비정치적 행사라는 주장에도 불구하고 유럽 내 갈등이 여론을 지배할 것으로 보인다.

이미 5월 14일 이탈리아 토리노에서 열리는 2022 유로비전 송 콘테스트 결승전 결과에 베팅이 진행되고 있습니다. 스웨덴과 작년 우승자 이탈리아는 북메이커가 가장 좋아하는 국가 중 하나이며, 두 나라 모두 경쟁에서 일반적으로 좋은 성적을 거두는 사랑의 발라드에 참여합니다. 또 다른 우승 후보는 덜 전통적인 선두주자인 포크 랩 그룹 Kalush Orchestra로 대표되는 우크라이나입니다.

선호하는 국가 중 우크라이나의 위상은 러시아가 자국 영토에서 벌이고 있는 전쟁과 부인할 수 없는 관계가 있습니다. 2월 24일 러시아군이 우크라이나에 입성한 이후 러시아는 국제적 제재를 받고 전 세계 스포츠 대회 출전이 금지됐다. 침공 다음날 유로비전에 대한 권리를 소유한 유럽방송연합(EBU)은 러시아가 2022년 대회에서 출전을 금지할 것이라고 발표했다.

EBU는 성명에서 “우크라이나의 전례 없는 위기를 고려할 때 올해 대회에 러시아인이 참가하면 대회에 대한 평판이 나빠질 것”이라고 말했다.

노래가 너무 정치적이라는 이유로 유로비전 송 콘테스트에서 자주 거부되지만 정치적 입장에서 부적격 국가를 보는 경우는 드뭅니다. 이것이 거의 30년 전인 1993년에 마지막으로 일어났습니다. 유엔의 제재에 따라 슬로보다 밀로세비치가 이끄는 유고슬라비아는 유고슬라비아 전쟁이 한창일 때 유로비전에서 금지되었습니다.

‘할 수 있는 유일한 것’

올해 러시아 금지 결정은 팬들 사이에서 논란의 여지가 없었습니다. 43개국에 국가 위원회가 있는 유로비전 팬 그룹인 OGAE 인터내셔널의 사이먼 베넷 회장은 “대부분의 팬들은 이것이 유일무이한 일이라고 생각했다”고 말했다. “아무도 기뻐하지 않았다. [the ban] 그러나 대부분의 사람들은 러시아가 경쟁하는 것이 적절하지 않다고 생각했습니다.”

Eurovision의 역사가인 Dean Vuletic은 EBU도 러시아에 대한 합의에 빠르게 도달했다고 말했습니다. 그는 “EBU 내부, 특히 러시아가 잔류하면 참여하지 않겠다고 위협한 북유럽 국가들로부터 압력이 가해졌다”고 설명했다. “그리고 유로비전이 러시아보다 스웨덴을 갖는 것이 더 중요했습니다.”

스웨덴은 1974년 ABBA의 ‘워털루’로 가장 유명한 대회에서 여섯 번이나 우승한 Eurovision의 가장 다작 우승자 중 하나입니다.

올해 러시아 제외는 유로비전 무대에서 진행된 우크라이나와의 긴장이 수년간 축적된 것이다. 2014년 러시아는 크림반도 합병 이후 공식적으로 행사에서 제외되지는 않았지만 앞으로 몇 년 동안 우크라이나의 방해를 받았습니다.

합병 후 우크라이나가 다음 대회에 참가한 것은 2016년으로 크림 타타르 출신의 가수 자말라가 대표로 참가했습니다. 그녀의 노래 ‘1944’는 크림 반도에서 그녀의 민족의 역사적 추방을 추모하며 계속해서 대회에서 우승했습니다.

우승자로서 우크라이나는 이듬해 대회를 개최했고 러시아와의 긴장이 고조되었습니다. 우크라이나 주최측은 러시아의 장애인 가수 율리아 사모일로바가 합병 이후 크림 반도에서 공연을 했고 따라서 우크라이나 법을 위반했다는 이유로 러시아 입국을 거부했다. 러시아는 다른 출연자를 보내거나 원격으로 참가하는 것을 거부해 사실상 결승전에서 제외됐다.

두 나라 사이의 긴장은 이전 유로비전 대회에서도 볼 수 있었습니다. Vuletic은 “오렌지 혁명과 함께 훨씬 더 일찍 시작되었습니다. 2004~2005년 대선에서 친러시아 후보인 빅토르 야누코비치에게 유리하게 조작된 것으로 널리 알려져 우크라이나에서 시위가 촉발됐다. “대변인 중 한 명이 [for the revolution] 가수 Ruslana였습니다.” Vuletic이 말했습니다. 같은 해 Ruslana는 ‘Wild Dances’라는 노래로 2004년 유로비전 결승전에서 우승했습니다.

이듬해 우크라이나에서 대회가 열릴 즈음 우크라이나에는 친유럽적 대통령인 빅토르 유셴코가 참석하여 우승자를 수여하고 유럽의 가치를 찬양했습니다. Ruslana는 계속해서 하원의원이 되었고 2014년 우크라이나의 마이단 혁명에 크게 관여했으며, 정부가 유럽 연합과의 정치 연합 및 자유 무역 협정에 서명하지 않기로 결정한 것에 항의했습니다.

‘소프트 파워의 정의’

EBU의 최선의 노력에도 불구하고 각국은 유로비전 송 콘테스트를 정치적 목적으로 사용할 용의가 있는 것으로 보입니다. 러시아 및 스포츠 지정학 전문가인 Lukas Aubin은 “동기는 스포츠와 유로비전에서 유사합니다.”라고 설명했습니다. “이러한 행사는 국가가 국가 정체성을 강조하고 내러티브를 구성하며 이미지를 향상시키는 방법입니다. 이것이 소프트 파워의 정의입니다.”

우크라이나는 이것을 하는 유일한 나라가 아닙니다. Vuletic은 “러시아는 Eurovision Song Contest에 참가하는 데 많은 돈을 투자하고 값비싼 무대 효과와 함께 매우 호화로운 출품작을 제작하면서 오랫동안 Eurovision Song Contest를 도구화해 왔습니다.”라고 말했습니다. 2009년 러시아는 모스크바에서 유로비전 결승전을 개최했을 때 이전 개최국보다 더 많은 돈을 썼습니다. 그 이후로 아제르바이잔만이 더 많이 지출했습니다.

2022년에 러시아 당국은 Eurovision과 특히 LBGT 값에 대해 보다 비판적인 입장을 취함으로써 태도의 변화를 나타냅니다. “이 대회는 러시아와 구소련 국가에서 매우 인기가 있습니다.”라고 Aubin이 말했습니다. “그러나 러시아 당국은 기회주의적이며 최고의 모습을 보여주기 위해 유로비전에 참여하기를 원합니다. 그러다가 비판받거나 배제되자마자 피해자 역할을 하고 대회를 비판한다”고 말했다.

오빈은 2016년 우크라이나가 자말라로 콘텐츠를 획득했을 때 “모스크바에서 모욕으로 여겨졌다”고 말했다. 올해 대회에서 제외되는 것은 서방이 러시아에 적대적이라는 러시아의 설화에 딱 들어맞는다. Aubin은 궁극적으로 “Eurovision은 서구 소프트 파워의 무기로 간주됩니다.”라고 말했습니다. 이처럼 러시아와 서방의 관계는 유로비전에 대한 러시아의 태도를 정의합니다.

‘우크라이나에 유리하다’

한편 우크라이나는 국제 무대에서 자신의 이미지를 구축하기 위해 대회를 계속 이용하고 있습니다. 올해 출품한 곡은 랩과 우크라이나 전통 음악 ‘스테파니아’를 믹스한 곡이다. Vuletic은 “이 노래는 전쟁 이전에 만들어졌지만 맥락에서 애국심으로 바뀌었습니다.”라고 말했습니다.

노래에서 가사는 어머니에게 보내는 것입니다. “모든 길이 무너져도 집으로 가는 길은 반드시 찾아내겠다”고 노래한다. 최근 몇 달 동안 우크라이나에서 퍼진 파괴의 이미지와 단어가 짝을 이루는 것을 피하기가 어렵습니다.

동시에, 우크라이나 당국은 이 그룹의 멤버들이 대회를 위해 이탈리아로 여행할 수 있는 특별 허가를 받았으며, 같은 연령대의 다른 우크라이나 남성들은 필요한 경우 이탈리아를 떠나는 것이 금지되었다고 강조했습니다. 전쟁 노력.

많은 사람들에게 우크라이나의 유로비전 성과를 전쟁의 맥락에서 분리하는 것은 불가능할 것입니다.

베넷은 “대중 투표는 아마 압도적으로 우크라이나가 지지를 보일 것”이라고 말했다. 공개 투표는 토요일 결승전에서 공연이 끝난 후 열리지만 모든 점수의 절반은 예측하기 어려운 전문 배심원에 의해 부여됩니다. 특히 우크라이나 진출은 전형적인 Eurovision 군중을 기쁘게 하지 않기 때문입니다. 베넷은 “평소라면 우크라이나의 우승에 대해 이야기하지 않았을 것”이라고 말했다.

이기든 말든 토리노 결승전이 오면 좋은 활약을 펼칠 것으로 기대된다. 이 행사는 일반적으로 매년 30개 이상의 국가에서 2억 명 이상의 사람들이 시청합니다. 따라서 Vuletic은 “우크라이나가 러시아를 이기기 위해 Eurovision Song Contest에서 우승할 필요는 없습니다.”라고 말했습니다. “러시아가 금지된 날 이겼습니다.”

이 기사는 프랑스어로 된 원본을 번역했습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다